- 商家货号:T001727083
- ISBN:9787559471383
- 出版日期:1900-01-01
- 页码:0
- 字数:0
- 装帧:
- 开本:
- 版次:
编辑推荐 |
|||
1,翻译家许渊冲先生精心选取古典文学经典,进行英文翻译,将古典之美用不同形式传递给读者,让你在喜悦中进入中英双语的古今文学世界。 2,蒙曼、安宁两位老师,将这些诗作用通俗雅致的语言进行赏析,并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读,期待让更多读者感受到传统文化之美。 3,本书作为一本双语经典诗集。本书选篇丰富、细腻、唯美,向读者传达一种歌颂生活,歌颂情感,歌颂自然的理念。 4,本书以英汉对照的方式完美展现了诗歌的格律,使读者能在吟诵原诗的同时,也感受到英文译诗的奥妙。对于广大英语读者和诗歌文学爱好者来说无疑是佳音。 5,在这本书里,你可以学古人如何说话, 我爱你——愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁 我好想你——思君如满月,夜夜减清辉 我们结婚啦——结发为夫妻,恩爱两不疑 渣男,滚——闻君有两意,故来相决绝 我忘不了你——曾经沧海难为水,除却巫山不是云 在这本书里,你可以学习如何用英文说话, 百岁翻译家许渊冲教授亲译双语诗词,读之,英文水平、词汇量、阅读理解能力大幅提升; 在这本书里,你可以了解诗人的故事和生平, 读懂他们的故事和人,也能更好地理解诗文; 在这本书里,你可以读懂更多的诗文典故, 每首诗的文字释义、时代背景、文化底蕴……都有值得学习之处; 在这本书里,你可以读到文学教授的诗文解读, 看蒙曼和安宁老师如何读诗、读人、读文化。
|
|||
内容简介 |
|||
百岁翻译家的挚爱人间,古代文人的情思与故事
|
|||
作者简介 |
|||
|
|||
目录 |
|||
望月怀远
|
|||
精彩书评 | |||
|
|||
书摘 |
|||
|
商品评价
100%好评
共有0人参与评分评价商品