- 商家货号:T001356969
- ISBN:9787544296281
- 出版日期:1900-01-01
- 页码:0
- 字数:0
- 装帧:
- 开本:
- 版次:11
编辑推荐 |
|||
拉美短篇小说大师胡里奥·科塔萨尔口碑成名作
|
|||
内容简介 |
|||
时不时地,我会突然吐出一只兔子。
|
|||
作者简介 |
|||
|
|||
目录 |
|||
被占的宅子
|
|||
精彩书评 | |||
爱上科塔萨尔是整整一代人必须要做的事。六十年代中期,他们惊讶地发现可以用西班牙语像爵士乐那样自由地写作,摒弃约定俗成,或者像杜尚那样,将日用品放在意想不到的地方,用新的视角将它们点化为艺术品。——西班牙《国家报》
|
|||
书摘 |
|||
我们喜欢这宅子,不单单因为它宽敞、古老(如今,老宅的材料拆了卖,能赚大钱),还因为这里承载了曾祖父母、祖父、父母和我们儿时的所有回忆。 我和伊雷内习惯了两个人住,也执意就两个人住。这种做法是有些荒唐,因为这宅子住八个人也不会觉得挤。我们七点起床,上午打扫卫生。十一点左右,我留伊雷内清扫最后几间屋子,自己去厨房做饭。中午,我们准点开饭。除了有几个脏盘子要洗,就再没别的事了。宅子又大又静,接近靠我们俩就能把它收拾得千干净净,一想到这些,午饭吃起来便格外香甜。有时,我们甚至觉得自己之所以不结婚,接近是因为这宅子。伊雷内随随便便地就回绝了两个追求者,而我和玛利亚·艾斯特还没订婚,她就撒手人寰,合我而去。我们都带着一个秘而不宣的念头步入不惑之年:曾祖父母在这座老宅里开始的家族世系,该由我们俩简单无声的兄妹通婚宣告结束。总有一天,我们会死在这里,面目模糊、关系疏远的堂表兄妹们会接手这宅子,将它推倒,靠地皮和砖头发大财。或者更好,我们会在为时已晚之前亲自下手,堂堂正正地掀倒它了事。 伊雷内天生不烦人。干完了上午的活,她就整天坐在房间沙发上织毛衣。我搞不懂她为什么总是织个不停。在我看来,女人不过是把织东西当作无所事事的借口。伊雷内不是这样,她织的东西总能用得着:冬天穿的毛衣、我的长筒毛袜、她的披肩和坎肩。有时,她织完一件坎肩,觉得哪儿不如意,又一下子全拆掉。毛线球不甘心几个小时就没了形状,不安分地在毛线筐里卷成一团,看了着实有趣。每周六,我去市中心替伊雷内买毛线。她相信我的眼光,我挑的颜色她都喜欢,从来不用拿回去退。我总是趁机去书店转一圈,问问有没有进法国文学的新书。问了也白问,打一九三九年起,阿根廷就再也没进过好东西。 不过,我想谈的是宅子,谈宅子,谈伊雷内,因为我无足轻重。我问自己:如果不织毛衣,伊雷内会做什么?书可以一读再读,可圆领毛衣要是一织再织,不可能不遭非议。一天,我发现樟木五斗橱最下面的抽屉里放满了三角披肩,白色的、绿色的、淡紫色的,一条条像商店里那样叠得整整齐齐,旁边还放了樟脑丸。我没敢问伊雷内织这么多三角披肩干什么。我们不需要挣钱糊口,乡下每个月都送钱过来,钱越攒越多。伊雷内只是爱织毛衣,她技术高超,手法娴熟,双手活像两只银色的刺猬,银针上下舞动,地上放着的一两只毛线筐里,毛线球跳个不停。我一看就是好几个钟头,那画面美极了。 我怎么会不记得宅子的布局呢!饭厅、挂着哥白林式壁毯的客厅、图书室和三间大卧室在后半边,正对着罗德里格斯一佩尼亚街。一条走廊外加一扇厚实的栎木门将前后隔开。前半边有卫生间、厨房、我们的卧室和连通走廊与卧室的主厅。一进大门,便是彩陶装饰的门厅和通往主厅的里门。因此,要先入门厅,推开里门,才能进入主厅。主厅两侧分别是我和伊雷内的卧室门,前方则是通往后半边的走廊,沿走廊直走,穿过栎木门,就是宅子那半边;要么,在栎木门前左转,一条略窄的走廊直通厨房和卫生间。如果栎木门开着,宅子就会显得很大。如果它关上了,感觉也就像现在造的那种公寓,在里面勉强能转得开身。我和伊雷内一直住在宅子这半边,除了打扫卫生,几乎从不去栎木门后的那半边。家具积灰速度之快,简直令人难以置信。布宜诺斯艾利斯应该算是一座干净的城市,但这全是市民们的功劳。空气中灰尘弥漫,稍微刮点风,大理石桌面上和流苏桌布的菱形花纹间立马会落上一层灰。想用鸡毛掸子处理干净可费功夫了:灰尘扬起来,浮在空中,过一会儿又落在家具和钢琴上。 P2-5
|
商品评价
100%好评
共有0人参与评分评价商品