- 商家货号:T001705398
- ISBN:9787572607868
- 出版日期:1900-01-01
- 页码:0
- 字数:0
- 装帧:
- 开本:
- 版次:
编辑推荐 |
|||
原文翻译:以1930年的连载版和出版物为底本翻译而成,原汁原味。行文前后对照,风格统一 风貌还原:保留原文全部细节,阅读流畅,遣词造句古典雅致,并增加对当时社会风俗、习惯等知识点注释,还原原文风貌 准确专业:译者潘华凌专攻英国文学方向,专业度有保证 勘误版本:译者做了大量的研究与比较工作,力求消除含混、歧义现象 原创注释:全书1400余条注释,字数多达十几万,融入译者多年来的“福学”研究成果,涉及各类知识点、小说中人物形象和故事情节的互见、乃至译文说明等
|
|||
内容简介 |
|||
《福尔摩斯探案全集》包含4个长篇和56个短篇故事,涉及范围广阔,题材多样,情节跌宕起伏,深受全世界各地读者的喜爱。1930年问世至今,已有将近百年的历史,而福尔摩斯仍魅力不减,影响一代又一代热爱推理探案的读者,无数推理爱好者从中汲取灵感、奉其为经典。截至目前,本书已被翻译为多种语言,十分畅销,多次改编为电影、电视剧、舞台剧、有声书、儿童故事等多种题材,对后世的侦探小说创作产生了极其深远的影响。
|
|||
作者简介 |
|||
|
|||
目录 |
|||
血字的研究
|
|||
精彩书评 | |||
|
|||
书摘 |
|||
这次战争给许多人带来了荣誉和升迁,但给我带来的却是灾难和不幸。我被调离了所属部队,辗转到了伯克郡步兵旅,跟随这个旅参加了迈万德那场惨烈的战役。战斗中,一颗阿富汗长滑膛枪子弹击中了我的肩膀,击碎了我的肩胛骨,擦破了锁骨下动脉。我的勤务兵默里忠诚热心,勇气可嘉,把我抬到驮马的背上,安全地把我送到了英军阵地。如果不是他的相救,我恐怕已经落入那些伊斯兰教徒手里了。 我忍受了巨大的伤痛,经历了长时间的艰难困苦,面容憔悴,体质虚弱,于是,随同一大批伤病员转移到了位于白沙瓦“的后方医院。我在医院里恢复了元气,身体已经大有改善,能够在病房里四处走动了,甚至可以到露台上晒晒太阳。但就在这个时候,我又染上了伤寒,这可是印度特有的恶疾。在长达几个月的时间里,我挣扎在死亡线上。最后,我恢复了神志,身体慢慢痊愈。这时候,我体质虚弱,形容枯槁,医疗委员会决定把我送回英国,一天都不能延误。因此,我搭乘“奥龙特斯”号运兵船回国。一个月后,我在朴次茅斯码头上了岸。我的健康受到了无法逆转的摧残,不过,充满了慈爱之心的政府允许我享受九个月的假期,设法让我的身体得到改善。 我在英格兰举目无亲,因此,就像空气一样自由自在,或者说,就像每天拥有十一先令六便士固定收入的人一样,活得逍遥自在。在这样的状况下,我自然而然地选择了伦敦,因为这是个巨大的藏污纳垢之所,大英帝国所有游手好闲之徒都对它趋之若鹜,蜂拥而至。我在伦敦斯特兰德大街的一家私人旅馆里住了一段时间,生活寡然无味,百无聊赖,花钱大手大脚,大大超出了自己的承受能力。我在经济上变得很拮据了,于是,很快意识到自己必须做出抉择,要么离开伦敦,搬到乡下的某个地方去,要么改变生活方式。我选择了后者,决定搬离那家旅馆,寻找一个不那么奢华和不那么昂贵的住处。 我做出决定的当天,伫立在克莱蒂伦酒吧门口,突然感觉有人轻轻地拍了拍我的肩膀。回头一看,原来是小斯坦福德,他是我在巴茨医院2时的助手。偌大的伦敦城,人海茫茫,能够见到一张亲切的面孔,对一个孤独寂寞的人来说,真的是件令人感到欣喜的事情。从前,我和斯坦福德并没有什么特别的交情,但这个时候,我却热情洋溢地与他寒暄了起来,而他见到我后好像也很开心。兴奋之中,我邀请他和我一起到霍尔本餐厅3共进午餐,于是我们便乘坐马车出发了。 “你一直在忙些什么呢,华生?”我们乘坐的马车辘辘驶过熙熙攘攘的伦敦街头时,他问了一声,惊异之情溢于言表,“看你这副骨瘦如柴、面黄肌瘦的样子。” 我简略地向他叙述自己的遭遇,还没有叙述完,目的地就到了。 “倒霉透顶啊!”他听了我的不幸遭遇之后,满怀同情地说,“你目前在干什么呢?” “寻找住处呢,”我回答说,“看看能不能找到价格合理,同时又舒适的房子。” “真是不可思议啊,”我的同伴说,“你是今天第二个对我说同样的话的人。” “那第一个是什么人啊?”我问。 “是一个在医院的实验室工作的人。他今天上午还在唉声叹气,说他找到了一处寓所,可惜自己的经济实力有限,付不起租金,正愁找不到合租的人呢。” “天哪,”我大声说,“如果他果真想要找个人合租寓所,分摊房租,我就是他最合适的人选。我想要有个伴儿,不喜欢独居。” 小斯坦福德手里端着酒杯,表情怪异地看着我。“你还不了解夏洛克·福尔摩斯那个人,”他说,“说不定,你不会乐意和他长期共处呢。” “啊,他的品行有什么问题吗?” P2-3
|
推荐商品
-
- 测试商品1(请勿购买!!!)
- ¥0.01
商品评价
100%好评
共有0人参与评分评价商品