- 商家货号:T000856473
- ISBN:9787556822621
- 出版日期:2016-11-01
- 页码:
- 字数:0
- 装帧:
- 开本:
- 版次:
1978年诺贝尔文学奖得主、美国著名犹太作家辛格创作的绝大多数儿童故事都收录在了本书中。辛格被誉为“当代*会讲故事的作家”。他用简朴却*打动孩子心灵的讲述方式,给一个个古老的寓言童话、民间传说以及生活经历,赋予了新的故事灵魂和巧妙的生命智慧。
1978年,诺贝尔文学奖给他的颁奖词说:“辛格洋溢着激情的叙事艺术,不仅扎根于波兰犹太人的文化传统,还将人类的普遍处境逼真地反映了出来。”没错,大作家辛格创作的这组给孩子们的故事,不仅适合犹太孩子阅读,也适合全世界所有的孩子阅读。纳夫塔利是一个特别爱听故事的人。他说:“我不能没有故事!”小的时候,纳夫塔利听爸爸妈妈讲故事;识字以后,他把零用钱攒下来,买了很多故事书来看;长大后,他赶着马车,拉着满满一车的故事书,去很多地方寻找、传播着好故事;等到他老了,走不动了,就安顿下来,把积攒的无数好故事都记下来,讲出来。他是名副其实的“故事大王”。
故事到底是什么?在这本书里,诺贝尔文学奖得主艾·巴·辛格用36 个故事告诉我们:人每过一天,都会留下一个故事,故事就是我们的昨天、今天和明天。
全名艾萨克·巴什维斯·辛格。波兰犹太裔美籍作家。1978 年诺贝尔文学奖获得者。辛格从小接受正统犹太教教育,熟悉犹太教经典、宗教礼仪。他坚持用犹太民族的意第绪语创作,并从犹太民间文学中汲取创作灵感,这令他的作品风格独特。他被称为“当代最会讲故事的作家”。
辛格专为孩子们创作的所有故事,几乎都被收在了《给孩子们的故事》这本书中。其中有脍炙人口的名篇,如《两片叶子的故事》《挪亚为什么选择鸽子》;有获奖作品,如《山羊兹拉泰》(1966 年纽伯瑞儿童文学银奖)《恐怖客栈》(1968 年纽伯瑞儿童文学银奖)。
辛格的代表作还有《庄园》《卢布林的魔术师》《奴隶》《市场街的斯宾诺莎》《羽毛王冠及其他故事》等。海乌姆城众长老和盖嫩德尔的钥匙………………… 11
三个希望的故事……………………………………… 16
熄灭的灯光…………………………………………… 22
好运和噩运…………………………………………… 29
挪亚为什么选择鸽子………………………………… 46
山羊兹拉泰…………………………………………… 50
节日前夜的故事……………………………………… 57
海乌姆城众傻瓜和一条蠢鲤鱼… ……………………74
邪恶的城市…………………………………………… 80
莱布拉比和库内贡德女巫斗法……………………… 91
一只名叫陀螺的鹦鹉………………………………… 99
天作之合……………………………………………… 103
我迷路的一天………………………………………… 115
我从来不相信我能为孩子写作。我一直有个错误的印象,为孩子写作的人不是真正的作家,为书籍画插图的人不是真正的画家。的确,我小时候读《格林童话》德文本,也读《安徒生童话》译本,我喜欢它们。我也忘不了读柯南·道尔《福尔摩斯探案》意第绪语译本所感受到的巨大快乐。可为孩子写作的念头还是从未进过我的脑子。不过编辑常常比作家本人更知道作家。伊丽莎白·舒布小姐这位编辑认定我能为孩子写作,我说什么也不能让她改变这个信念。她久久钉住我不放,最后我终于写出了一些故事,它们如今收在《山羊兹拉泰和其他故事》以及十多本其他儿童书里。其中有许多由舒布小姐和我自己译成了英文。
这一部儿童故事集对我来说特别重要。虽然我喜欢儿童故事的插图,在许多情况下,它们对故事是非常好的补充。不过我还是认为,语言文字的力量是和我们的小读者谈心和愉悦他们心灵的最好工具。我小时候读的故事大都没有插图。不用说,我读了又读的《圣经》里的故事就是没有插图的。在这一部集子里,我很高兴就用语言文字来跟我的小读者讲故事。我依然相信,“逻各斯”,语言文字的力量,是第一位的。
辛格将孩子不熟悉的、最受人们喜欢的老故事结合起来,创造了这个优秀的故事集……他的写作充满智慧和想象力;他的故事丰富多彩,机智巧妙,充满对上帝与自然界的敬意……让人乐意静心默诵或大声朗读。
——美国《学校图书馆杂志》 星级书评
商品评价
100%好评
共有0人参与评分评价商品