世界名著名家译本--安妮日记

客户端扫购有惊喜

编辑推荐
该日记写作形式独特，全篇都是以日记方式来叙述，安妮把她的日记取名为绮蒂，并把它当做是自己的朋友，以书信的方式给绮蒂写信来记述日记。语言亲切易懂，朴实无华，真实的反映了作者的心里感受。安妮躲藏的时间和在不同时间里的不同的态度也表现在日记的语言使用中。从一开始对新生活充满憧憬的态度转向对纳粹党的行为的愤怒之情，表现为否定的评价；继而使用大量的否定词汇来表达她对犹太人的未来充满绝望；到后期，由于心中的坚定信念和独立思考的作用，安妮选择对未来表示肯定的评价。与此同时，从投射句式和表达“话语行为”的名词方面分析，安妮从介入极少声音到介入大量外部声音，最后又恢复为介入少量的声音，可以看出安妮在介入的外部声音方面表现出波动的状况。态度和介入声音大小的改变反映了安妮在密室生活中不仅身体日趋成熟，心理方面也在渐渐成熟。两年的密室小屋躲藏生活逐渐塑造了她成熟的性格和不同的人生观，她开始拥有了一段独立和自我的人生路途，最终成为一个心智比较成熟的年轻女性。
内容简介
《安妮日记(名家名译)(精)》的作者是德籍犹太人安妮？弗兰克，作品是她遇难前两年，藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑，以及对藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录，也使这本《安妮日记》成为德军铁蹄下人民苦难生活的真实写照。《安妮日记(名家名译)(精)》不仅真实再现了秘密小屋里的人的日常生活，也揭露了德国纳粹党的罪恶，是指控他们残害犹太人罪行的见证。
作者简介

目录
1942年6月12日星期五 1942年6月14日星期日 1942年6月15日星期一 1942年6月20日星期六 1942年6月20日星期六 1942年6月21日星期日 1942年6月24日星期三 1942年6月30日星期二 1942年7月3日星期五 1942年7月6日星期一 1942年7月8日星期三 1942年7月9日星期四 1942年7月10日星期五 1942年7月11日星期六 1942年8月14日星期五 1942年8月21日星期五 1942年9月2日星期三 1942年9月21日星期一 1942年9月25日星期五 1942年9月27日星期日 1942年9月28日星期一 1942年9月29日星期二 1942年10月1日星期四 1942年10月3日星期六 1942年10月9日星期五 1942年10月16日星期五 1942年10月20日星期二 1942年10月29日星期四 1942年11月7日星期六 1942年11月9日星期一 1942年11月10日星期二 1942年11月12日星期四 1942年11月17日星期二 1942年11月19日星期四 1942年11月20日星期五 1942年11月28日星期六 1942年12月7日星期一 1942年12月10日星期四 1942年12月13日星期日 1942年12月22日星期二 1943年1月13日星期三 1943年1月30日星期六 1943年2月5日星期五 1943年2月27日星期六 1943年3月10日星期三 1943年3月12日星期五 1943年3月18日星期四 1943年3月19日星期五 1943年3月25日星期四 1943年3月27日星期六 1943年4月1日星期四 1943年4月2日星期五 1943年4月27日星期二 1943年5月1日星期六 1943年5月18日星期二 1943年6月13日星期日 1943年6月15日星期二 1943年7月11日星期日 1943年7月13日星期二 1943年7月16日星期五 1943年7月19日星期一 1943年7月23日星期五 1943年7月26日星期一 1943年7月29日星期四 1943年8月3日星期二 1943年8月4日星期三 1943年8月5日星期四 1943年8月9日星期一 1943年8月10日星期二 1943年8月18日星期三 1943年8月20日星期五 1943年8月23日星期一 1943年9月10日星期五 1943年9月16日星期四 1943年9月29日星期三 1943年10月17日星期日 1943年10月29日星期五 1943年11月3日星期三 1943年11月8日星期一 1943年11月11日星期四 1943年11月17日星期三 1943年11月27日星期六 1943年12月22日星期三 1943年12月24日星期五 1943年12月25日星期六 1943年12月27日星期一 1943年12月29日星期三 1944年1月2日星期日 1944年1月5日星期三 1944年1月6日星期四 1944年1月7日星期五 1944年1月12日星期三 1944年1月15日星期六 1944年1月22日星期六 1944年1月24日星期一 1944年1月27日星期四 1944年1月28日星期五 1944年2月3日星期四 1944年2月12日星期六 1944年2月13日星期日 1944年2月14日星期一 1944年2月16日星期三 1944年2月18日星期五 1944年2月19日星期六 1944年2月20日星期日 1944年2月23日星期三 1944年2月27日星期日 1944年2月28日星期一 1944年3月1日星期三 1944年3月2日星期四 1944年3月3日星期五 1944年3月4日星期六 1944年3月6日星期一 1944年3月7日星期二 1944年3月12日星期日 1944年3月14日星期二 1944年3月15日星期三 1944年3月16日星期四 1944年3月17日星期五 1944年3月19日星期日 1944年3月20日星期一 1944年3月22日星期三 1944年3月23日星期四 1944年3月27日星期一 1944年3月28日星期二 1944年3月29日星期三 1944年3月31日星期五 1944年4月1日星期六 1944年4月3日星期一 1944年4月4日星期二 1944年4月6日星期四 1944年4月11日星期二 1944年4月14日星期五 1944年4月15日星期六 1944年4月16日星期日 1944年4月17日星期一 1944年4月18日星期二 1944年4月19日星期三 1944年4月21日星期五 1944年4月25日星期二 1944年4月27日星期四 1944年4月28日星期五 1944年5月2日星期二 1944年5月3日星期三 1944年5月5日星期五 1944年5月6日星期六 1944年5月7日星期日 1944年5月8日星期一 1944年5月9日星期二 1944年5月10日星期三 1944年5月11日星期四 1944年5月12日星期五 1944年5月13日星期六 1944年5月16日星期二 1944年5月19日星期五 1944年5月20日星期六 1944年5月22日星期一 1944年5月25日星期四 1944年5月26日星期五 1944年5月31日星期三 1944年6月5日星期一 1944年6月6日星期二 1944年6月9日星期五 1944年6月13日星期二 1944年6月14日星期三 1944年6月15日星期四 1944年6月16日星期五 1944年6月23日星期五 1944年6月27日星期二 1944年6月30日星期五 1944年7月6日星期四 1944年7月8日星期六 1944年7月13日星期四 1944年7月21日星期五 1944年8月1日星期二
精彩书评

书摘
1942年7月8日星期三亲爱的基蒂：从上个星期天到现在就好像一下子过去了好多年似的。这段时间我们家发生了太多太多的事情，世界就像一下子翻转过来一样。但是我还活着，基蒂，这是最最重要的，爸爸就是这么说的。是的，我的确还活着，但别问我在哪儿，怎么活。你肯定是丈二和尚――摸不着头脑，那么就从星期天下午发生的事情开始讲起吧。 3点的时候（啥里刚刚走，不过过了一会儿又回来了），有人按前门门铃。我当时正舒服地躺在阳光下的走廊里看书，所以没听见门铃响。稍后，满脸激动的玛戈特出现在厨房门口。“党卫队给爸爸送来了召集令。”她轻声说道，“妈妈已经去见凡先生了。”我十分惊讶，召集令，谁都知道那意味着什么。我脑海里马上浮现出集中营和牢房的阴森森的画面――能让他受此不幸吗？“他一定不会去的。”玛戈特一边说道，一边和我耐心地等着。妈妈去凡？达尔恩家商量我们要不要明天就搬到藏身的地方去。凡？达尔恩一家也会跟我们一起走，所以一共加起来有七个人。沉默，我们都无话可说，只是惦记着爸爸，也不知道他现在究竟怎么样了。他当时正在乔德赛（犹太福利院）里面探望老人，同时也在等妈妈。炎热加上心里的焦虑，让我们充满了畏惧然而却沉默不语。突然门铃响了。“一定是哈里。”我说。“不要开门。”玛戈特拦住我，紧接着我们听到楼下妈妈和凡？达尔恩先生跟哈里说话的声音，这时才松了口气。他们进来以后，便随手关上了门。门铃一响，我和玛戈特就轻手轻脚地猫着身子看来我家的人是不是爸爸，如果是别人的话我们就不开门。后来我和玛戈特被妈妈支出了房间，凡？达尔恩要跟妈妈单独谈一谈。当卧室里只剩下我们俩的时候，玛戈特告诉我说召集令并不是给爸爸的，而是发给她的。这下子我就更加害怕了，并且不由自主地哭了出来。玛戈特今年才刚刚16岁，难道那些人真的要把这个年纪的姑娘统统都给带走吗？感谢老天爷的是，她是不会去的，这是妈妈亲口说的。爸爸跟我谈到的躲藏的事一定也是因为这个。躲起来――可是往哪躲呢？是小镇还是乡下？是大房子还是小农舍？什么时候去？怎么走？去哪里…… 我知道这些问题都是爸妈不允许问的，可是我的脑子怎么也赶不走它们。我和玛戈特开始把一些我们感觉最重要的东西装在一个包里。我放进去的第一件东西就是这个日记本，紧接是卷发筒、手帕、课本、梳子、过去的信。在我收拾着这些自我感觉最重要的东西的时候，心里想着，我们真的要躲起来了。但是我一点也不难过，因为对我来说回忆比好看的衣服更重要。 5点钟的时候爸爸终于回来了，我们打电话给库菲尔斯特先生问他能否晚上过来一趟。凡？达尔恩出去找梅艾普。梅艾普自1933年以来就一直和爸爸一起工作，都已经是老朋友了，同样她的新婚丈夫亨克斯也是爸爸的老朋友。梅艾普来了。走的时候用她的包装了一些鞋子、外套、大衣、内衣和袜子，并且答应晚上还会来。紧接着整幢房子就都被寂静笼罩着，谁也没心思吃东西，天气还不算热，但是一切都显得特别怪异。我们把楼上的一间大屋子租赁给了一个叫作库德施米特的先生住，他是个三十几岁离过婚的人。可在这个特别的晚上他却偏偏非常闲，要是我们不动粗，就根本赶不走他，他一直赖到10点钟才走。到了11点的时候梅艾普和亨克斯又到了。跟之前一样，一批鞋子、袜子、书和内衣又被塞进了梅艾普的包和亨克斯的大口袋里。大概11点半的时候他们又不见了。我已经困得不行了，尽管我知道这是睡在自己床上的最后一晚，我还是一倒头便睡着了，直到第二天早上5点半妈妈把我叫醒。天气没有星期天那么热，但却下了一整天热乎乎的雨。我们好像要去北极似的穿了很多衣服，专享的目的就是尽量多带走一些衣服。在这种情况下谁也不会想到我们拎着满满一箱子衣服出门。我身上穿着两件背心、三条扎口短裤、一件上衣，外面还套了一条裙子、一件夹克、一件夏季风衣，还有两双袜子、一双系带的鞋子、毛线帽、围巾，还有更多东西哩！我还没动身就觉得快要闷死了，但我丝毫没有抱怨。玛戈特把她的课本全都塞进书包里，骑上自行车紧跟在梅艾普后头消失得无影无踪。直到现在我还不知道，那个秘密的藏身地点在哪儿。到7点半的时候，我们身后的门关上了。莫蒂，也就是我的小猫咪，是专享一个跟我道过别的生灵。她一定会和她的邻居过上好日子的，在写给库德施米特先生的信里我还特意嘱咐过他。厨房里留有给猫的一磅肉，桌子上面搁着早餐用具，床已经被扒得光光的，所做的这一切都让人觉得我们一家是在狼狈中逃离的。但是我们已经全然顾不上这些了，一心只想着离开这里，只想着逃走并且安全地抵达目的地。明天，还要继续逃。安妮 P11-14